Nella Tempesta – Théâtre 140 – 7-9 ottobre 2014

Nella Tempesta
D’après William Shakespeare et Aimé Césaire
Motus (Rimini, Italie)

mardi 7 octobre 2014 à 20:30
mercredi 8 octobre 2014 à 20:30
jeudi 9 octobre 2014 à 20:30

Abonnement Bulles

En collaboration avec le Théâtre National

L’Italie à notre porte

Spectacle en italien surtitré en français et en anglais


© Andrea Gallo

Ces jeunes comédiens italiens ont relu La Tempête à leur façon, y insufflant leurs aspirations, leurs élans passionnels pour échapper à l’immobilisme politique, à ce berlusconisme mafieux dont ils subissent depuis l’enfance la triste veulerie.
À partir de Shakespeare; à partir d’Aimé Césaire, le poète martiniquais qui savait de quoi il parlait; à partir de l’utopie politique du Living Theatre de New York et de l’indignation de Stéphane Hessel.
Utopie de la tempête et de sa signification.
Nella Tempesta nous propose de déserter le temps d’un spectacle le cynisme ambiant, cette force cachée de notre fonctionnement.

« Lampedusa, Lampedusa… Combien de personnes êtes-vous à bord ? Plus de cent… »

La langue italienne est belle à nos oreilles et comme au cinéma, on lit les répliques surtitrées, des bribes merveilleuses en notre langue. Leur écriture est de l’ordre du patchwork mais Shakespeare est omniprésent, c’est la déferlante du verbe élisabéthain transposée aujourd’hui.
La tempête. Tous s’emballent dans des couvertures pour s’en protéger. Des spectateurs en apportent d’autres pour secourir les désespérés, les boat-people. Lampedusa…
Un décor de couvertures; on dirait du Platel, non, on est en Italie, au bord de l’Adriatique. Amenez donc les vôtres.*

Conception et mise en scène : Enrico Casagrande et Daniela Nicolò
Avec : Silvia Calderoni, Ilenia Caleo, Glen Çaçi, Fortunato Leccese et Paola Stella Minni
Dramaturgie : Daniela Nicolò
Assistance à la mise en scène : Nerina Cocchi
Création sonore et vidéo : Andrea Gallo et Alessio Spirli

www.motusonline.com

* Les couvertures apportées par les spectateurs seront remises à une association caritative à l’issue des représentations.

Avec le soutien de 

Informations et réservations ici
+32 (0)2 733 97 08

Tarifs : 18 €
Senior, enseignant: 16 €
Compte Libre, groupe (min.10 pers.): 15 €
-26 ans, demandeur d’emploi, professionnel du spectacle: 8 €

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.