{"id":3364,"date":"2022-05-28T10:09:08","date_gmt":"2022-05-28T08:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/radioalma.eu\/mulheres\/?p=3364"},"modified":"2022-06-06T15:32:14","modified_gmt":"2022-06-06T13:32:14","slug":"lisbonne-le-contraste-ou-lautre-face-de-la-medaille-5-mai-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radioalma.eu\/mulheres\/2022\/05\/28\/lisbonne-le-contraste-ou-lautre-face-de-la-medaille-5-mai-2022\/","title":{"rendered":"LISBONNE Le contraste ou l\u2019autre face de la m\u00e9daille 5 mai 2022"},"content":{"rendered":"\n

LISBONNE
Le contraste ou l\u2019autre face de la m\u00e9daille
5 mai 2022
Lisbonne c\u2019est une autre r\u00e9alit\u00e9 que Beyrouth.
Je repense avec nostalgie et tristesse \u00e0 Beyrouth en voyant d\u00e9filer des centaines de touristes dans le centre-ville de Lisbonne.
Quelle animation ! Evidemment assez artificielle.
Dans le centre-ville tous : les commerces, la restauration, l\u2019h\u00f4tellerie se sont adapt\u00e9s \u00e0 ces nomades de passage.
On dirait qu\u2019apr\u00e8s le (a pourquoi f\u00e9minin ?) covid, l\u2019excitation a redoubl\u00e9. Les jeunes s\u2019agglutinent par dizaines devant les bars et s\u2019entassent dans les restos ou sur les terrasses. A Beyrouth, si on va a Mar Michael ou Gemaiz\u00e9 les jeunes ont les m\u00eames comportement et ne sont pas si diff\u00e9rents, sauf qu\u2019\u00e0 Beyrouth les touristes ont d\u00e9sert\u00e9 et on remarque \u00e0 peine la pr\u00e9sence de quelques \u00e9trangers.
D\u00e8s qu\u2019on sort du centre-ville, la vie normale reprend son cours. Les Portugais ressassent leurs probl\u00e8mes quotidiens : revenu insuffisant, bas salaires, augmentation terrible des prix, transports publics bond\u00e9s, logements chers et exigus, acc\u00e8s difficile \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9\u2026Un quotidien loin d\u2019\u00eatre rose auquel les touristes tournent le dos.
Vendredi et samedi soir l\u2019animation redouble. Pour \u00e9viter les restos \u00e0 touristes o\u00f9 la qualit\u00e9 de la nourriture laisse souvent \u00e0 d\u00e9sirer, on s\u2019est r\u00e9fugi\u00e9 dans un resto d\u2019un autre quartier. L\u2019animation du resto \u00e9tait \u00e0 son comble. Des portugais en famille y compris des enfants en bas \u00e2ge, en groupe avec des amis ou de la famille discutent \u00e0 haute voix. Les voix r\u00e9sonnent dans ce resto \u00e0 l\u2019accueil sympa et affable mais tellement mal insonoris\u00e9. Le brouhaha est tel qu\u2019il est impossible de faire une conversation sans crier. Le serveur, d\u2019un air s\u00e9sol\u00e9 devant le bruit qui monte, jusque devenir insupportable s\u2019exclame : \u00ab C\u2019est vendredi soir ! \u00bb. Moment de d\u00e9tente et de d\u00e9foulement des familles du quartier. La m\u00eame ambiance qu\u2019on voyait \u00e0 Beyrouth avant l\u2019effondrement du pays.
Dans la foul\u00e9e du d\u00e9foulement post-covid, ces soirs de WE, la musique retentit sur les diff\u00e9rentes places jusqu\u2019\u00e0 tr\u00e8s tard dans la nuit. On l\u2019entend de loin sur la colline de Gra\u00e7a, un peu en hauteur par rapport au centre-ville. Les gens se rattrapent du moins ceux qui le peuvent.
Le miradouro de Senhora do Monte que les gens du quartier ont l\u2019habitude de fr\u00e9quenter en soir\u00e9e pour prendre un peu d\u2019air et se promener est envahi par des jeunes qui y campent par dizaines, jouant de la musique, buvant et, chahutant. Tout autour beaucoup de logements se sont transform\u00e9s en locations pour touristes, au grand dam des habitants du quartier qui se voient priver d\u2019une partie de leur espace public.

Moment de d\u00e9tente
7 mai 2022
Je poursuis une de mes promenades, en fin d\u2019apr\u00e8s-midi, non loin du quartier de Gra\u00e7a que j\u2019aime bien : quartier typique, assez traditionnel, m\u00e9lange d\u2019habitat entre ancien et nouveau, envahi lui aussi \u00e0 certaines heures de la journ\u00e9e par les touristes de passage.
Apr\u00e8s un tour dans le couvent de Gra\u00e7a, presque d\u00e9sert mais proche du caf\u00e9 du miradoura da Gra\u00e7a o\u00f9 ce sont surtout des touristes qui s\u2019abalent \u00e0 la terrasse du caf\u00e9. J\u2019admire encore une fois les magnifiques azul\u00e9jos qui font faire presque le tour du monde \u00e0 la p\u00e9riode de la renaissance et l\u2019exploration du monde par les Portugais, surtout des missionnaires en Inde (Goa), en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en perse\u2026Un tour du monde sanglant, vu la mani\u00e8re cruelle et impitoyable avec laquelle sont morts tous ces martyrs, t\u00e9moins d\u2019une \u00e9poque d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la gloire de ce pays et \u00e0 leur Dieu.
Une grue consolide le mur de soutien de la colline. La colline glisse imperceptiblement et n\u00e9cessite de nouveaux supports. Je m\u2019assieds sur un banc sur la place juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du miradouro. Autrefois fleurie, elle ne garde aujourd\u2019hui qu\u2019un vague souvenir des fleurs qui embaumaient l\u2019atmosph\u00e8re. L\u2019ombrage des arbres prot\u00e8ge de l\u2019ardeur du soleil, m\u00eame couchant. La fontaine rafraichit l\u2019air, encore empli de la chaleur de la journ\u00e9e. Les bancs autour de la fontaine sont tous occup\u00e9s \u00e0 cette heure de l\u2019apr\u00e8s-midi. Il me semble entendre parler ukrainien sur un des bancs o\u00f9 sont assises deus femmes, dont l\u2019une est plus \u00e2g\u00e9e que l\u2019autre. Elles n\u2019ont pas l\u2019air d\u00e9pays\u00e9s et doivent faire partie des r\u00e9sidents. C\u2019est une communaut\u00e9 pr\u00e9sente au Portugal depuis les ann\u00e9es 2000 et qui compte plus de 50 000 membres, bien avant l\u2019arriv\u00e9e r\u00e9cente de r\u00e9fugi\u00e9s.
Un promeneur arrive crane d\u00e9garni, mal ras\u00e9, boucle \u00e0 l\u2019oreille. Son chien, un noir de taille moyenne, saute dans l\u2019eau de la fontaine, fait un tour et ressort, puis replonge et ressort plusieurs fois. Son maitre l\u2019appelle, s\u2019\u00e9nerve, le rappelle encore\u2026 rien \u00e0 faire, il plonge et replonge et vient s\u2019\u00e9brouer pr\u00e8s de son maitre. Il va aussi d\u2019\u00e9brouer pr\u00e8s d\u2019autres personnes assises sur les bans. Une fois qu\u2019il a fini son cin\u00e9ma, il vient sauter pour se faire caresser et demande des caresses aux fl\u00e2neurs. Son maitre se sent un peu g\u00ean\u00e9, sans plus. Il doit connaitre les habitudes de son chien. Il gesticule, fait des signes, sans aucun r\u00e9sultat, sous l\u2019\u0153il amus\u00e9 des promeneurs, devant ce spectacle improvis\u00e9.
\u2003
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Castelo St Jorge vu du jardim da Gra\u00e7a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LISBONNE Le contraste ou l\u2019autre face de la m\u00e9daille5 mai 2022Lisbonne c\u2019est une autre r\u00e9alit\u00e9 que Beyrouth.Je repense avec nostalgie et tristesse \u00e0 Beyrouth en voyant d\u00e9filer des centaines de touristes dans le centre-ville de Lisbonne.Quelle animation ! Evidemment assez artificielle.Dans le centre-ville tous : les commerces, la restauration, l\u2019h\u00f4tellerieLire la suite<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["entry","author-mulheres","post-3364","post","type-post","status-publish","format-standard","category-cronica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioalma.eu\/mulheres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioalma.eu\/mulheres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioalma.eu\/mulheres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioalma.eu\/mulheres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioalma.eu\/mulheres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radioalma.eu\/mulheres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioalma.eu\/mulheres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioalma.eu\/mulheres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioalma.eu\/mulheres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}