News d’Asie: 14 avril 2013

Corée Nord

La Corée du Nord a annoncé lundi 8 qu’elle allait retirer les 53 000 employés nord-coréens qui travaillent sur le complexe industriel intercoréen de Kaesong, sur son territoire, et le fermer temporairement.

« Nous allons retirer tous nos employés du complexe industriel de Kaesong« , a déclaré Kim Yang Gon, un haut responsable du parti, dans un communiqué transmis par l’agence officielle nord-coréenne KCNA.

De son côté, le secrétaire général de l’ONU Ban Ki Moon a appelé « d’urgence (la Corée du Nord) à ne pas prendre de mesures qui seraient une nouvelle provocation« , a-t-il déclaré à la presse à la suite d’une rencontre à La Haye avec le ministre néerlandais des Affaires étrangères Frans Timmermans : « c’est un appel urgent et honnête de la part de la communauté internationale, moi inclus« . Avec Belga et AFP

http://www.rtbf.be/info/monde/detail_la-coree-du-nord-annonce-la-fermeture-du-complexe-industriel-intercoreen?id=7964913

Corée

La Corée du Sud et son allié américain ont relevé mercredi leur niveau de surveillance face à la « menace vitale » de la Corée du Nord qui serait sur le point d’effectuer un ou plusieurs tirs d’essai de missiles susceptibles d’entraîner une « situation incontrôlable », selon l’ONU.

Le commandement intégré des forces américaines et sud-coréennes a relevé de 3 à 2 le niveau de surveillance conjoint, signalant une « menace vitale« , a indiqué à l’agence de presse sud-coréenne Yonhap un responsable militaire ayant requis l’anonymat. A seulement un cran, le niveau 1 est synonyme de guerre. Le Japon s’est également déclaré mercredi « en état d’alerte » pour intercepter tout missile menaçant l’archipel. AFP

http://www.rtbf.be/info/monde/detail_coree-washington-et-seoul-face-a-une-menace-vitale?id=7968295

Corée

Une ou deux rampes de lancement de missile de moyenne-portée Musudan sont orientées vers le ciel en Corée du Nord, ce qui pourrait indiquer la possibilité d’un tir ou n’être qu’un leurre. Les États-Unis somment Pyongyang d’arrêter de « jouer avec le feu ». Le Japon est en état d’alerte.

Des chaînes de télévision nippone ont évoqué des observations par satellite. A Séoul, une source du renseignement militaire sud-coréen a expliqué à l’agence Yonhap que deux missiles Musudan avaient été régulièrement sortis de leur hangar sur la côte est, puis rentrés, tandis qu’au même moment au moins cinq véhicules lanceurs mobiles étaient eux aussi déplacés. L’éventuel tir de missile pourrait survenir autour du 15 avril, jour de la naissance du fondateur de la République démocratique populaire de Corée. Belga

http://www.rtbf.be/info/monde/detail_la-coree-du-nord-dresse-une-rampe-de-lancement-de-missile-vers-le-ciel?id=7969408

Russie/Japon

La Russie est « inquiète » des fuites d’eau contaminée constatées ces derniers jours dans la centrale accidentée de Fukushima au Japon, a déclaré mardi le chef des services sanitaires russes, Guennadi Onichtchenko.

« La situation ne peut pas ne pas nous inquiéter, étant donné que nous sommes à côté« , a-t-il déclaré, cité par l’agence Interfax. La découverte de fuites d’eau contaminée « témoigne du fait qu’ils ne peuvent régler la situation« . « Etant donné que les Japonais refusent de laisser entrer (dans la centrale) des spécialistes étrangers, nous vivons mal la situation« , a ajouté M. Onichtchenko.

Les problèmes se multiplient ces dernières semaines à la centrale Fukushima Daiichi mise en péril par le séisme et le tsunami du 11 mars 2011. Des écoulements de liquide contaminé ont été constatés depuis vendredi auprès de trois réservoirs, mais la compagnie gérante de Fukushima, Tepco, n’est pour l’heure pas en mesure d’expliquer la raison de ces fuites. Belga

http://www.rtbf.be/info/monde/detail_la-russie-se-dit-inquiete-des-fuites-d-eau-a-fukushima?id=7967389

Japon

Le patron de la compagnie d’électricité Tepco, exploitante de la centrale accidentée de Fukushima, a reconnu mercredi la gravité de fuites d’eau contaminée constatées dernièrement et promis d’agir au plus vite pour vider les réservoirs défectueux.

« Nous reconnaissons que c’est une situation grave. Nous avons mis en place une cellule de crise pour traiter ce problème« , a indiqué Naomi Hirose lors d’une conférence de presse dans le centre de rassemblement des ouvriers, J-Village, à une vingtaine de kilomètres du complexe atomique.

« Nous allons faire en sorte de retirer toute l’eau des réservoirs souterrains« , a-t-il expliqué, indiquant qu’il espérait que cette opération serait achevée fin mai. En attendant que toute l’eau soit transvasée ailleurs, les fuites devraient être pompées au fur et à mesure pour éviter une contamination du sol. Belga

http://www.rtbf.be/info/societe/detail_fukushima-tepco-reconnait-que-les-fuites-d-eau-contaminee-sont-graves?id=7968488

Japon

Areva s’apprête à envoyer du MOX, un combustible composé de plutonium, au Japon, un convoi des plus contestés au moment où Pyongyang se dit en état de guerre et que Tokyo n’en finit pas de se battre contre les conséquences de la catastrophe de Fukushima.

L’entreprise est la seule au monde à produire à l’échelle industrielle ce combustible composé de 5% à 10% de plutonium et de 90 à 95% d’uranium, depuis que l’Angleterre a cessé d’en fabriquer. Selon Greenpeace, ce transport « dangereux » aura lieu entre lundi 0H00 et mercredi à minuit.Selon l’ONG, ces 10 tonnes de MOX doivent quitter l’usine Areva de Beaumont-Hague (Manche) la nuit, à bord de trois poids-lourds, pour rejoindre le port de Cherbourg et être chargées dans la journée. « La route entre l’usine et le port sera alors bouclée, avec des gendarmes à tous les carrefours« , dit Yannick Rousselet, chargé de campagne nucléaire de Greenpeace France.AFP

http://www.rtbf.be/info/societe/detail_un-depart-imminent-de-plutonium-vers-le-japon-fait-polemique?id=7971189

Chine

L’économie de la Chine « va bien », même si la phase de croissance à un rythme « ultra rapide » est vraisemblablement terminée, a déclaré lundi le président chinois Xi Jinping.

« Je ne crois pas que nous pourrons maintenir une croissance économique à un rythme ultra rapide et ce n’est pas non plus ce que nous souhaitons« , a dit le chef de l’Etat chinois dans un discours prononcé au Forum de Boao pour l’Asie, une réunion économique qui se tient chaque année sur l’île de Hainan (sud).

« Toutefois il nous est possible de maintenir un rythme relativement élevé de croissance économique« , a poursuivi le président, en ajoutant : « L’économie de la Chine est en bonne santé« . AFP

http://www.rtbf.be/info/economie/detail_l-economie-chinoise-ralentit-mais-se-porte-toujours-bien-selon-le-president?id=7964967

Chine

Les marques étrangères de lait en poudre pour bébé sont extrêmement populaires en Chine, après quelques grands scandales liés au lait en poudre produit par des entreprises nationales. Le marché chinois représente un chiffre d’affaires d’environ 11 milliards de dollars par an (8,4 milliards d’euros).

Selon le producteur Danone, les seules familles chinoises qui font des stocks pour leur famille éloignée ne sont pas uniquement responsables, il y a aussi la vente illégale sur internet.La situation en Belgique est quelque peu différente selon Comeos. En effet, la vente de lait en poudre pour nourrisson et jusqu’à six mois s’effectue uniquement en pharmacie et ce type de lait est plus cher dans notre pays. De plus, toujours selon la fédération du commerce et des services, le rationnement est interdit en Belgique. Belga

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family: »Calibri », »sans-serif »;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family: »Times New Roman »;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
http://www.rtbf.be/info/societe/detail_le-royaume-uni-doit-rationner-le-lait-en-poudre-a-cause-de-la-chine?id=7967402

 Chine

Dans un entretien accordé à l’AFP à Washington, l’avocat aveugle de naissance accuse les autorités chinoises de ne pas respecter leur promesse d’assurer la sécurité de sa famille et d’enquêter sur les abus qu’il avait dénoncés.

Chen Guangcheng, 41 ans, avait acquis une notoriété internationale pour avoir mis en cause les excès de la politique de l’enfant unique en Chine. Condamné à 4 ans de prison puis placé en résidence surveillée, il avait fui son village pour se réfugier à l’ambassade des Etats-Unis à Pékin, provoquant une crise entre la Chine et les Etats-Unis.

Il avait été finalement autorisé à quitter la Chine pour étudier le droit à New York, où il vit depuis avec sa famille. AFP

http://www.rtbf.be/info/monde/detail_le-dissident-chen-guangcheng-accuse-pekin-de-ne-pas-respecter-leur-accord?id=7968159

Chine

Le virus H7N9 de la grippe aviaire a fait un dixième mort jeudi en Chine, dans l’est du pays où les autorités ont interdit aux particuliers d’élever des volailles à domicile pour tenter d’endiguer la propagation de l’infection.

La dernière personne décédée était un retraité âgé de 74 ans de Shanghai, a indiqué la municipalité de 23 millions d’habitants, où se sont produits six des dix décès. La souche H7N9 de la grippe aviaire, qui ne s’était jusque-là pas transmise à l’homme, a infecté au total 38 personnes dans l’est de la Chine. Un petit garçon de Shanghai, qui était porteur du virus, a lui été déclaré guéri et a pu quitter l’hôpital. AFP

http://www.rtbf.be/info/societe/detail_chine-un-dixieme-deces-du-au-virus-h7n9-de-la-grippe-aviaire?id=7969683

Birmanie

Trois Birmans musulmans, accusés d’avoir provoqué une bagarre à l’origine de violences religieuses qui ont fait 43 victimes en mars, ont été condamnés à 14 ans de prison ferme, a indiqué vendredi la presse officielle.

Ils sont accusés d’avoir violemment frappé un client bouddhiste après une dispute. Quelques heures plus tard, la ville était livrée aux émeutiers et des quartiers musulmans entiers étaient détruits.

Des mosquées de plusieurs villes du centre du pays avaient été détruites après ces émeutes. Une crise qui pose un défi majeur au gouvernement du président Thein Sein, confronté à une vague de tensions communautaires.AFP

http://www.rtbf.be/info/monde/detail_birmanie-premier-verdict-apres-les-violences-religieuses-de-meiktila?id=7970384

US/Asie

Le secrétaire d’État américain John Kerry est arrivé vendredi 12 en Corée du Sud, entamant une tournée en Asie lors de laquelle il devrait s’efforcer de convaincre la Chine de calmer une Corée du Nord à la rhétorique enflammée.

Sa première tournée dans la région va le conduire, outre à Séoul, à Pékin et Tokyo, pendant trois jours. A Séoul, il rencontrera la nouvelle présidente, Park Geun-Hye, et le ministre des Affaires étrangères, Yun Byung-Se. Sur fond d’extrêmes tensions, les Occidentaux s’attendent à un prochain tir de missiles(s) par Pyongyang. Ignorant les mises en garde de son voisin et allié chinois, le Nord a déployé sur sa côte orientale deux missiles Musudan, d’une portée théorique de 4000 kilomètres, soit la capacité d’atteindre la Corée du Sud, le Japon et même l’île américaine de Guam. AFP

http://www.rtbf.be/info/monde/detail_tensions-sur-la-peninsule-coreenne-arrivee-de-john-kerry-a-seoul?id=7970272

Rédaction :Thien Kim Dinh

Présentation : Stéfanie Truong & Cédryc Ruth